Archive for March, 2011

*Video* M4 – 내사랑 (My love) Music Video Teaser (Feat. Young Saeng)

Posted in Video with tags , , , , on March 10, 2011 by priincesz

Credit:  @ YT


*News* Lee Na Young and Kim Hyun Joong are nicknamed “the superior couple”

Posted in News with tags , , on March 10, 2011 by priincesz

Source: TV Report via Nate
Credit: heartfacee @ Allkpop

Lee Na Young and Kim Hyun Joong got nicknamed as the “superior couple”, thanks to their good looks.

The two stars were paired to endorse a CF for ‘Coupang‘, in which they play two characters from a ’90s animation series called “Galaxy Railways 999“.

Although they’re both spokesmodels for ‘Coupang’, they were brought together for the first time through this recent video shoot. Still, staff on set report that they created great chemistry, and worked well together.

A rep on set said, “This ad will feature Korea’s best lovebird couple. Their synergy will be felt by our consumers.”


*video* Hyung Jun ‘oH! aH!’ Music Video

Posted in Video with tags , , on March 10, 2011 by priincesz

Credit:  @ YT


*Video* Hyun Joong Coupang CF Version 2

Posted in Video with tags , , on March 8, 2011 by priincesz

Credit: coupang @ YT

*Info* Info’s About Kim Hyung Jun Album & ‘My Girl’

Posted in Info with tags , , , , on March 8, 2011 by priincesz

Hyung Jun ‘oH aH’ Fanchant

Credit: ode@ss501ode.blogspot.com

오 오 오
오오 아하 (아하) Uh-Huh — aha
오오오 (오) (Wow) — oh
오오 아하 (아하) I got u Be my girl Come on — aha
오오오 Yeah
오오오
(빠암빠암 빰빰빰 할때 응원맨트) — bbam bbam bbam bbam bbam

넌 아직 내 마음을 몰라 (몰라) — mol ra
애타는 나의 눈을 바라봐 (바라 봐) — ba ra bwa
넌 믿기 어렵겠지만 (오) — oh
또 니 생각에 난 (오) 오 미쳐 — oh
Baby Baby Baby Baby Baby

오들도 너의 뒤를 따라 (따라) — dda ra
몰래 숨어서 너를 바라봐 (바라봐) — ba ra bwa
눈부신 너의 미소가 (오) – oh
내 안에 들어와 (오) 또 미쳐 — oh
Baby Baby Baby Baby Baby

You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어 (Be my girl)
신비로운 My girl 넌 아름다워 — girl neon , da wo
숨을 쉴 수 없어 Baby

I don’t know I don’t know (오) – oh
I don’t know I don’t know (오) — oh
Why Why Why 오 몰라 어떻게 (왜) – wae
I don’t know I don’t know (오) – oh
I don’t know I don’t know (오) – oh

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Yo Listen 처음 너를 본 순간 (난) 숨이 막히고 — nan
어느새 매일 너의 집 앞이고 그래 — keu rae
앞뒤도 안 가리고 You can call me anytime 나의 바비걸 Uh — ba bi geol Uh
I need your love in my life 어두운 삶 속에서 너와 내가 — love in my , neo wa nae ga
함께 하는 꿈은 꿈을 꾸고 있어 Huh I Don’t stop

아직도 내 마음을 몰라 (몰라) — mol ra
답답해 죽을 것만 같아 (같아) — ga ta
넌 믿기 어렵겠지만 (오) — oh
간절히 원해 난 (오) 다가와 — oh
Baby Baby Baby Baby Baby

You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어 (Be my girl)
신비로운 My girl 넌 아름다워 — girl neon , da wo
숨을 쉴 수 없어 Baby

오-오-오-오-오-아-하 (아-하) — ah ha
오-오-오-오-오-오 (오) (Uh-Huh) — oh
오-오-오-오-오-아-하 (아-하) — ah ha
오 몰라 어떻게 (왜) – wae
오-오-오-오-오-아-하 (아-하) — ah ha
오-오-오-오-오-오 (오) (Wow) — oh

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Hey girl Oh my love 다가와줘
말해줘 말해줘
I don’t know 나도 왜 그런지 몰라
부글부글 끓어대는 애 타는 맘
(Bomb-Bomb-B부터 폭탄 “쿵”까지 응원멘트) — keep saying “Koong” beginning from the last Bomb-Bomb-B onwards

You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어 (Be my girl)
신비로운 My girl 넌 아름다워 — girl neon , da wo
숨을 쉴 수 없어 Baby

I don’t know I don’t know (오) — oh
I don’t know I don’t know (오) – oh
Why Why Why 오 몰라 어떻게 (왜) — why why why , wae
I don’t know I don’t know (오) — oh
I don’t know I don’t know (오) — oh

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb
Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

오 오 아하 (아하) — ah ha
오 오 오 (오) — oh
오 오 아하 (아하) 바로 이어서 (김! 형! 준! 짱!) — you repeat after Hyungjun’s final “Aha”. after so, shout Kim! Hyung! Jun! Jjang!

Hyung Jun ‘My Girl’ album commemoration fansign

Credit: http://www.hottracks.co.kr
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com

When: March 12, 1PM

Where: Kangnam’s Kyobo Hot-tracks store

How to participate in the fansign:
-By purchasing Kim Hyung Jun’s mini album between March 9 (Wednesday) 9.30AM onwards to March 11 (Friday) 6PM and you will be entitled to an invitation ticket to this fansign.

How to know if you’ll be the lucky one
-The ticket number will be entitled to 150 people who have joined in this event. They will be announced at 9PM through Hottrack’s homepage (www.hottracks.co.kr)

~*~*~*~*~*

– 일시: 3월 12일 토요일 오후 1시

– 장소: 핫트랙스 강남점 음반매장내

– 사인회 참여방법

3월 9일(수) 오픈(9시 30분)부터 3월11일(금) 오후 6시까지
김형준 미니앨범을 구매하시면 사인회 응모권을 드립니다.

– 사인회 당첨안내
응모하신 분들 한하여 150분께 사인회 번호표를 드립니다.
당첨자 확인은 핫트랙스 홈페이지(www.hottracks.co.kr)에서 오후 9시 확인 가능합니다.

– 주의 사항(필독)

1) 번호표 분실시 사인회에 참여 하실 수 없습니다.

2) 본사인회 참여로 구매하신 CD는 교환 또는 환불이 불가 합니다.

3) 사인회 번호표는 1인 1매 입니다.

4) 사인회 번호표를 배부 받으신 고객님은 CD를 지참 후 사인회 시작 30분 전까지 오시기 바랍니다.

5) 본 사인회는 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소 될 수 있습니다.

6) 문의전화 : 강남점 (02) 534-9961

Hyung Jun ‘My Girl’ Solo Album

Thanks to @parkriyoung for tweeting it! 🙂


Girl

Original lyrics
널 그냥 처음부터 사랑하지 말걸
나 원래 사랑 따윈 관심 없다는 걸
처음엔 그냥 호기심 때문에 잠깐 만나려 했어
그 이상은 아녔어

하루하루 지나고 Wanna B Mine!
나 원래 이런 놈이 아닌걸. 내 맘이 맘이 아닌걸
두 번 다시 Don’t wanna Foolin’ Around!
이미 내 맘을 줘버린 걸

*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

L.O.V.E! 지금도 내 눈엔 너만!
L.O.V.E! 그저 하루 종일 너를 상상해!
이제부터 너 없으면 허전한 걸!

또 두근 두근대는 심장이 날 미치게 해
매일매일 니 생각, Finally Found!
나 이게 사랑인 것 같아. 예전과는 정말 달라.
두 번 다시 Don’t wanna Turn U Down!
이젠 난 너밖에 없는 걸

*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!

Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

You, You, You’re On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!

난 너만 보며 살아
널 알아가는 난 It’s Alright!
솔직히 낸 맘이 이럴 줄 몰랐어, Baby
이제야 난 알 것 같아
내 진심만큼 네게 다가갈 수 있다는 걸!

*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl!너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!

Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

English translation: ode@ss501ode.blogspot.com

When I first saw you I didn’t love yet
I wasn’t a person interested in love
In the beginning I met you up shortly only because of curiosity
There was nothing more than that

As time passed, Wanna B Mine!
I wasn’t such a fella, it wasn’t what my heart (x2) intended
Don’t wanna Foolin’ around no second time
You’ve since captivated my heart

*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my love!
I know, know, know, I Know! You’re my girl!

L.O.V.E! You’re the only in my eyes right now!
L.O.V.E! I fantasize about you whole day night!
I feel so empty if you disappear hereafter!

Pounding heart drives me crazy
Thinking of you day after day, Finally Found!
It feels like love
So different from before
Don’t wanna Turn U Down no second time!
I have no other one than you now

*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!

Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my love!
I know, know, know, I Know! You’re my girl!

You, You, You’re On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!

I live only by looking at you
As I get to know you more, It’s Alright!
I didn’t expect myself to feel like this, Baby
I now know it at last
That I’m driven to you more and more with my true heart!

*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!

Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my love!
I know, know, know, I Know! You’re my girl!

Romanization by: @parkriyoung

Neol geunyang cheoeum buteo sarang hajimal geol
Na wonrae sarang ddawin gwanshim eobtdaneun geol
Cheoeumen geunyang higishim ddae mune jamggan mannaryeo haesseo
Geu isangeun anyeosseo

Haru haru jinago Wanna be mine!
Na wonrae ireon nomi aningeol. Nae mami mami aningeol
Dubeon dashi Don’t wanna foolon’ around!
Imi nae mameul jwobeorin geol

*CHORUS
Nal sarojabeun Girl! Neohana bwaemoreuneun na!
Neo hana maneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neohana maneul wihan naemam
Naemam jinshimgeol! Inoraen neoreul wihan Love song!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae jeonbu ingeol!
I know, know, know, I know! Neohana bbuingeol!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae sarangin geol!
I know, know, know, I know! Neon nae yeojaran geol!

L.O.V.E! Jigeumdo naenunen neoman!
L.O.V.E! Geujeo haru jongil neoreul sangsanghae!
Ijebuta na eobseumyeon heojeonhan geol!

Ddo dugeun dugeun daeneun shimjangi nal michige hae
Maeil maeil ni saenggak, Finally found!
Na ige sarangin geotgata. Yejeon gwaneun jeongmal dalra.
Dubeon dashi Don’t wanna turn you down!
Ijen nan neobwa e eobtneun geol

*CHORUS
Nal sarojabeun Girl! Neohana bwaemoreuneun na!
Neo hana maneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neohana maneul wihan naemam
Naemam jinshimgeol! Inoraen neoreul wihan Love song!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae jeonbu ingeol!
I know, know, know, I know! Neohana bbuingeol!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae sarangin geol!
I know, know, know, I know! Neon nae yeojaran geol!

You, You, You’re on my mind!
(From the) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!

Nan neoman buyeo sala
Neol ala ganeun nan It’s alright!
Soljikhi naen mami ireol jul mullaseo, Baby
Ijeya nan al geotgata
Nae jin shimman geum nege daga galsu itdaneun geol!

*CHORUS
Nal sarojabeun Girl! Neohana bwaemoreuneun na!
Neo hana maneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neohana maneul wihan naemam
Naemam jinshimgeol! Inoraen neoreul wihan Love song!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae jeonbu ingeol!
I know, know, know, I know! Neohana bbuingeol!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae sarangin geol!
I know, know, know, I know! Neon nae yeojaran geol!

 

*News* Kim Hyun Joong, beat Song Joongki – DaeSeong and got No.1 ‘Male Star that you wanted to spend new school term with’

Posted in News with tags , on March 7, 2011 by priincesz

News Courtesy Newsen + (eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com
Please repost with full credits

Kim Hyun Joong has been chosen as the No.1 ‘Male Star that you wanted to spend new school term with’.
Music website Monkey 3 from 24 Feb to 2 Mar for a duration of 7 days, targeted at 1231 person and did a survey with the theme ”The Male Star that you wanted to spend new school term with’. The poll return with result Kim Hyun Joong at 41% (500 votes) high score and got Number 1.

Most voters whom chose Kim Hyun Joong explained the reasons behind ‘His 4D, off the wall character is very interesting, seem will be very fun to be with him.’

-Others omitted-

*Photo* YoungSaeng & KyuJong exercising in One to One Exercising Club

Posted in Photo with tags , , on March 7, 2011 by priincesz

Credit: One to One official blog (blog.naver.com/www77dong)
Chinese translation: redcat111@Kyu’s (www.kimkyujong.com.cn)
English translation: rainaftershine.wordpress.com

Kim Kyu Jong exercising

Working hard to exercise because of activities
also need to practice acting and singing
Looking forward to his handsome appearance this year
Exercising his chest with a certain coach.

Heo Young Saeng who is exercising at One to One

Working hard to exercise just for his solo activities
Looking forward to good songs in this year
Although its hard, please tolerate for a little while