Archive for the Info Category

*Info* Info’s About Kim Hyung Jun Album & ‘My Girl’

Posted in Info with tags , , , , on March 8, 2011 by priincesz

Hyung Jun ‘oH aH’ Fanchant

Credit: ode@ss501ode.blogspot.com

오 오 오
오오 아하 (아하) Uh-Huh — aha
오오오 (오) (Wow) — oh
오오 아하 (아하) I got u Be my girl Come on — aha
오오오 Yeah
오오오
(빠암빠암 빰빰빰 할때 응원맨트) — bbam bbam bbam bbam bbam

넌 아직 내 마음을 몰라 (몰라) — mol ra
애타는 나의 눈을 바라봐 (바라 봐) — ba ra bwa
넌 믿기 어렵겠지만 (오) — oh
또 니 생각에 난 (오) 오 미쳐 — oh
Baby Baby Baby Baby Baby

오들도 너의 뒤를 따라 (따라) — dda ra
몰래 숨어서 너를 바라봐 (바라봐) — ba ra bwa
눈부신 너의 미소가 (오) – oh
내 안에 들어와 (오) 또 미쳐 — oh
Baby Baby Baby Baby Baby

You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어 (Be my girl)
신비로운 My girl 넌 아름다워 — girl neon , da wo
숨을 쉴 수 없어 Baby

I don’t know I don’t know (오) – oh
I don’t know I don’t know (오) — oh
Why Why Why 오 몰라 어떻게 (왜) – wae
I don’t know I don’t know (오) – oh
I don’t know I don’t know (오) – oh

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Yo Listen 처음 너를 본 순간 (난) 숨이 막히고 — nan
어느새 매일 너의 집 앞이고 그래 — keu rae
앞뒤도 안 가리고 You can call me anytime 나의 바비걸 Uh — ba bi geol Uh
I need your love in my life 어두운 삶 속에서 너와 내가 — love in my , neo wa nae ga
함께 하는 꿈은 꿈을 꾸고 있어 Huh I Don’t stop

아직도 내 마음을 몰라 (몰라) — mol ra
답답해 죽을 것만 같아 (같아) — ga ta
넌 믿기 어렵겠지만 (오) — oh
간절히 원해 난 (오) 다가와 — oh
Baby Baby Baby Baby Baby

You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어 (Be my girl)
신비로운 My girl 넌 아름다워 — girl neon , da wo
숨을 쉴 수 없어 Baby

오-오-오-오-오-아-하 (아-하) — ah ha
오-오-오-오-오-오 (오) (Uh-Huh) — oh
오-오-오-오-오-아-하 (아-하) — ah ha
오 몰라 어떻게 (왜) – wae
오-오-오-오-오-아-하 (아-하) — ah ha
오-오-오-오-오-오 (오) (Wow) — oh

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Hey girl Oh my love 다가와줘
말해줘 말해줘
I don’t know 나도 왜 그런지 몰라
부글부글 끓어대는 애 타는 맘
(Bomb-Bomb-B부터 폭탄 “쿵”까지 응원멘트) — keep saying “Koong” beginning from the last Bomb-Bomb-B onwards

You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어 (Be my girl)
신비로운 My girl 넌 아름다워 — girl neon , da wo
숨을 쉴 수 없어 Baby

I don’t know I don’t know (오) — oh
I don’t know I don’t know (오) – oh
Why Why Why 오 몰라 어떻게 (왜) — why why why , wae
I don’t know I don’t know (오) — oh
I don’t know I don’t know (오) — oh

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb
Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

오 오 아하 (아하) — ah ha
오 오 오 (오) — oh
오 오 아하 (아하) 바로 이어서 (김! 형! 준! 짱!) — you repeat after Hyungjun’s final “Aha”. after so, shout Kim! Hyung! Jun! Jjang!

Hyung Jun ‘My Girl’ album commemoration fansign

Credit: http://www.hottracks.co.kr
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com

When: March 12, 1PM

Where: Kangnam’s Kyobo Hot-tracks store

How to participate in the fansign:
-By purchasing Kim Hyung Jun’s mini album between March 9 (Wednesday) 9.30AM onwards to March 11 (Friday) 6PM and you will be entitled to an invitation ticket to this fansign.

How to know if you’ll be the lucky one
-The ticket number will be entitled to 150 people who have joined in this event. They will be announced at 9PM through Hottrack’s homepage (www.hottracks.co.kr)

~*~*~*~*~*

– 일시: 3월 12일 토요일 오후 1시

– 장소: 핫트랙스 강남점 음반매장내

– 사인회 참여방법

3월 9일(수) 오픈(9시 30분)부터 3월11일(금) 오후 6시까지
김형준 미니앨범을 구매하시면 사인회 응모권을 드립니다.

– 사인회 당첨안내
응모하신 분들 한하여 150분께 사인회 번호표를 드립니다.
당첨자 확인은 핫트랙스 홈페이지(www.hottracks.co.kr)에서 오후 9시 확인 가능합니다.

– 주의 사항(필독)

1) 번호표 분실시 사인회에 참여 하실 수 없습니다.

2) 본사인회 참여로 구매하신 CD는 교환 또는 환불이 불가 합니다.

3) 사인회 번호표는 1인 1매 입니다.

4) 사인회 번호표를 배부 받으신 고객님은 CD를 지참 후 사인회 시작 30분 전까지 오시기 바랍니다.

5) 본 사인회는 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소 될 수 있습니다.

6) 문의전화 : 강남점 (02) 534-9961

Hyung Jun ‘My Girl’ Solo Album

Thanks to @parkriyoung for tweeting it! 🙂


Girl

Original lyrics
널 그냥 처음부터 사랑하지 말걸
나 원래 사랑 따윈 관심 없다는 걸
처음엔 그냥 호기심 때문에 잠깐 만나려 했어
그 이상은 아녔어

하루하루 지나고 Wanna B Mine!
나 원래 이런 놈이 아닌걸. 내 맘이 맘이 아닌걸
두 번 다시 Don’t wanna Foolin’ Around!
이미 내 맘을 줘버린 걸

*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

L.O.V.E! 지금도 내 눈엔 너만!
L.O.V.E! 그저 하루 종일 너를 상상해!
이제부터 너 없으면 허전한 걸!

또 두근 두근대는 심장이 날 미치게 해
매일매일 니 생각, Finally Found!
나 이게 사랑인 것 같아. 예전과는 정말 달라.
두 번 다시 Don’t wanna Turn U Down!
이젠 난 너밖에 없는 걸

*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!

Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

You, You, You’re On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!

난 너만 보며 살아
널 알아가는 난 It’s Alright!
솔직히 낸 맘이 이럴 줄 몰랐어, Baby
이제야 난 알 것 같아
내 진심만큼 네게 다가갈 수 있다는 걸!

*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl!너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!

Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

English translation: ode@ss501ode.blogspot.com

When I first saw you I didn’t love yet
I wasn’t a person interested in love
In the beginning I met you up shortly only because of curiosity
There was nothing more than that

As time passed, Wanna B Mine!
I wasn’t such a fella, it wasn’t what my heart (x2) intended
Don’t wanna Foolin’ around no second time
You’ve since captivated my heart

*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my love!
I know, know, know, I Know! You’re my girl!

L.O.V.E! You’re the only in my eyes right now!
L.O.V.E! I fantasize about you whole day night!
I feel so empty if you disappear hereafter!

Pounding heart drives me crazy
Thinking of you day after day, Finally Found!
It feels like love
So different from before
Don’t wanna Turn U Down no second time!
I have no other one than you now

*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!

Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my love!
I know, know, know, I Know! You’re my girl!

You, You, You’re On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!

I live only by looking at you
As I get to know you more, It’s Alright!
I didn’t expect myself to feel like this, Baby
I now know it at last
That I’m driven to you more and more with my true heart!

*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!

Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You’re my love!
I know, know, know, I Know! You’re my girl!

Romanization by: @parkriyoung

Neol geunyang cheoeum buteo sarang hajimal geol
Na wonrae sarang ddawin gwanshim eobtdaneun geol
Cheoeumen geunyang higishim ddae mune jamggan mannaryeo haesseo
Geu isangeun anyeosseo

Haru haru jinago Wanna be mine!
Na wonrae ireon nomi aningeol. Nae mami mami aningeol
Dubeon dashi Don’t wanna foolon’ around!
Imi nae mameul jwobeorin geol

*CHORUS
Nal sarojabeun Girl! Neohana bwaemoreuneun na!
Neo hana maneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neohana maneul wihan naemam
Naemam jinshimgeol! Inoraen neoreul wihan Love song!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae jeonbu ingeol!
I know, know, know, I know! Neohana bbuingeol!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae sarangin geol!
I know, know, know, I know! Neon nae yeojaran geol!

L.O.V.E! Jigeumdo naenunen neoman!
L.O.V.E! Geujeo haru jongil neoreul sangsanghae!
Ijebuta na eobseumyeon heojeonhan geol!

Ddo dugeun dugeun daeneun shimjangi nal michige hae
Maeil maeil ni saenggak, Finally found!
Na ige sarangin geotgata. Yejeon gwaneun jeongmal dalra.
Dubeon dashi Don’t wanna turn you down!
Ijen nan neobwa e eobtneun geol

*CHORUS
Nal sarojabeun Girl! Neohana bwaemoreuneun na!
Neo hana maneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neohana maneul wihan naemam
Naemam jinshimgeol! Inoraen neoreul wihan Love song!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae jeonbu ingeol!
I know, know, know, I know! Neohana bbuingeol!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae sarangin geol!
I know, know, know, I know! Neon nae yeojaran geol!

You, You, You’re on my mind!
(From the) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!

Nan neoman buyeo sala
Neol ala ganeun nan It’s alright!
Soljikhi naen mami ireol jul mullaseo, Baby
Ijeya nan al geotgata
Nae jin shimman geum nege daga galsu itdaneun geol!

*CHORUS
Nal sarojabeun Girl! Neohana bwaemoreuneun na!
Neo hana maneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neohana maneul wihan naemam
Naemam jinshimgeol! Inoraen neoreul wihan Love song!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae jeonbu ingeol!
I know, know, know, I know! Neohana bbuingeol!
Oh Girl, Girl, Girl! You know! Neon nae sarangin geol!
I know, know, know, I know! Neon nae yeojaran geol!

 

Advertisements

*Info* Kim Hyung Jun First Mini Album

Posted in Info with tags , , on March 2, 2011 by priincesz

From: http://www.kimhyungjun.jp/event/1stminialbum/

*Info* S-Plus Notice: Pre-order Kim HyungJun’s solo album [Girl] on Bugsmusic

Posted in Info with tags , on February 26, 2011 by priincesz

Credits : S-plus Ent + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello This is S-Plus Entertainment.

Currently in the ‘coming soon’ section of Bugsmusic

We are having the pre-order for

Kim HyungJun’s first solo album [Girl] to be released on 28-Feb.

We hope that you can refer to it and give lots of support to Kim HyungJun’s first solo album.

Here is the direct link to the coming soon section where the pre-order of [Girl] is.

http://music.bugs.co.kr/newest/comingSoon/week?date=20110225

Thank you.

*Info* Hyun Joong – Awesome! Vol. 4

Posted in Info with tags , , , on February 7, 2011 by priincesz

Scanned by: blog.daum.net/elley0606
Japanese~English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
View scans HERE.

This interview was held a day after the 14th December 2010 Charity event at Tokyo Dome in a local hotel. His dressing has the chic feeling and together with the mood in the room giving an adult look during the photographing. Right after the photographing is the interview. Having the magazine in his hand and seemed to remembered that about one and a half year ago, SS501 had interview and regular column on B-PASS magazine and said, “brings back memories~”. Actually, on this day he was feeling a little unwell but Hyun Joong still answer each and every questions slowly and steadily. Taking time out from his busy schedule to select songs for the album seemed tough as he talks about it and just smiled wryly.(^^)

Recommended Movie for “Valentine’s Day”
『Charlie and the Chocolate Factory』
“Actually, I normally don’t really watch love story movies. The event “Valentine’s Day” itself is something children looks forward to it every year but when one becomes an adult, I think that recently it isn’t such an important event (laughs).
“Confession” is something you do when you have someone that you like right….(lonely).
Ah! How about 「Charlie and the Chocolate Factory」that Johnny Depp has acted in!? There are various scenes of delicious looking chocolates shown. Although I think that for an adult to watch seems a bit too childish? (laughs) but from the world’s point of view it’s like a fairy tale and very interesting isn’t it. I think this is a movie where adults or children can just enjoy it.”

*Info* Jungmin: I discovered a sift of warmth in showbiz

Posted in Info with tags , on February 5, 2011 by priincesz

Source: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011020203081459403
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com

Singer Park Jungmin feels melancholic. It’s a lonely February. The dates on his calendar are in black. Dates that are in red, which consists of Seol holidays, are only 7 of them. It’s been an illusion that was formed since 5 years ago. Life in showbiz is, as usual, harsh.

This year’s New Year, too, will be separation from his family. He has to do recording in the studios for the Japanese version of his recently released single ‘Not Alone’, “Last year’s new year was spent as I prepare for album”, “And again, this year’s new year is the same, seems like will be spending it with my agency’s staff”, as he showed sadness.

It’s been 6 years since such happened, including the visiting of graves. The place where his ancestors are buried at is Kyungsangnam-do’s Hapcheon-gun, and that is approximately 320km and further from where he’s residing now – Seoul. Jungmin expressed sadness, “I couldn’t even bear to have the thought of dropping down”, “Even the faces of my relatives feels blurry”…

Longingness is just as deep; he can’t get to see his family often. And it’s because of his busy schedules. He’s always greeted by the fresh of dawn air whenever on the roads back home, as well as the gloomy, dull silhouette of the illuminated star up in the high skies.

Right before he debuted, his New Year was just like no ordinary. Like anyone else, he anticipated eagerly for his holidays. They will all come to gather and excitingly share their food. The food that he loved the most is the wheat sweet (yak-gwa), “It’s sweet and tasty, its taste stimulates my buds”, “When I was young, when my friends ate sweets, they also enjoyed eating wheat sweets”.

But now, it’s just but memories. The main components in wheat sweets is the amount of sugar. Just 30g of wheat sweets consist of almost 100 kilocaleries, “I stayed away from it because I may put on weight with those”, “I forgot the taste already because it’s been more than 5 years since I last ate it”, as Jungmin revealed.

There’s also another food that he misses, and that is seafood kimchi. The first and foremost ingredient that he needs to add is oyster and cuttlefishes. “Mom gave me alot of those when I was young”, “Her skills could be called as expert already”, as he said.

Whenever he thinks of his mom, his heart turns heavy. His mother has recently retired, “She looks really lonely at home”, “I feel so sad that I’m not able to be with her”, and so he’s suggested also to “go on a holiday with his dad” because he feels apologetic that he can’t render his help to change his mother’s mood even with that little bit.

With this family love that has enriched his life as an entertainer, life in showbiz for Park Jungmin will never be harsher, but instead much more heart-warming than ever.

*Info* KyuJong & YoungSaeng AND Story in Manila Press Conference by dkpopnews

Posted in Info with tags , , , , on February 5, 2011 by priincesz

SS501 members Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng are the first Kpop Idols who visit Manila this 2011. For album promotions, Kyu Jong and Young Saeng held a Press Conference on February 3, 2011 at Davao Room in Sofitel Hotel in Pasay City, Philippines.

The press conference, attended by around 30 media people including broadsheet, magazines, kids magazine writers and reporters.

Each of them asked Kyu Jong and Young Saeng questions.

A Kids Magazine writer asked interesting questions. She asked who is their favorite hero, and Kyu Jong answered that he likes Spider Man. The writer continued and asked if they are playing play station or any video games… Young Saeng answered that he plays PSP.

During the press conference, one asked what is their most embarrassing moment, the boys said that they can’t answer that question immediately because they need more time to think of it, which made some of us laughed.

The most anticipating question that needs answer was about their love life. An entertainment reporter asked Kyu Jong if he has a girlfriend and how he finds Filipinas. Kyu Jong answered that he believes in destiny and race doesn’t matter at all. He even added that if he found one here, he’s open for it.

The press conference was briefly all bout the promotions of their album.

For SS501 fans, rejoice! According to some reports, SS501 as a whole will be releasing their album this year.

Kyu Jong and Young Saeng will have a fanmeet on February 5, 2011 (Saturday) at PICC The Forum 2. Tickets are available on ticketworld.com.ph. Grab one and get a chance to attend hand-shake session with the boys after the event.

Thanks to Greenlights Events & Productions Phils., Inc.
Visit them for more information and updates.

*Info* SS501’s Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng open up about their love lives and career plans for 2011

Posted in Info with tags , , , on February 5, 2011 by priincesz

From: Push

Push.com.ph had the chance to get up close and personal with Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng of the K-pop band SS501 who arrived in Manila yesterday, February 3. This is the last leg of their Asian tour and so far they’re really enjoying the warm welcome of the Filipino people. “It’s our first visit here in the Philippines. The cool breeze is really nice and near our hotel we can see the sea and it’s really good. We hope to come here for vacation again soon. We can’t say the exact places that we’d like to go to since we’re not familiar with the place, but we’d like to tour the city and see more of the people here,” said the two through their English translator.

When asked about their previous Asian tours, Kyu Jong shared that one of their most unforgettable experiences was when they learned to prepare a Thai dish. “In our Thailand fan meeting, we had the chance to cook Thai food. And since we’re not that good in cooking, we really felt nervous and excited at the same time. We tried to feed our fans and they say that it’s delicious. We’re not sure [if they’re telling the truth] but we’re happy that they enjoyed the food that we prepared,” he happily related. There was one incident in Japan, however, that really had him worried because a female fan suddenly fainted due to the crowded “handshake session.”

Although the group SS501 is still intact, each of the members is currently working on their solo careers. Their fellow member Kim Joon Hyung is probably the most popular among them after he starred in Korean dramas such as Boys Over Flowers and Playful Kiss. But Kyu Jong has decided to pursue acting as well and he has been busy with intensive workshops lately. “I’m trying hard to practice my acting skills. There’s no specific project yet but I am very excited to work with any actress in whichever role that will be given to me,” said Kyu Jong whose favorite Hollywood actor is Johnny Depp.

As for Young Saeng, various K-pop websites have already reported that he’s coming up with his first solo album this month. And it actually generated a lot of positive feedback from his fans since he’s said to be gifted with clear and powerful vocals. “I’m preparing to release my debut album this month and I am really hoping that people will look forward to it. Just like ‘Because I’m Stupid (theme for the Boys Over Flowers series performed by SS501), I’ll try my best to come up with a song that can be used as a theme for a Korean drama in the future, but right now there are no plans.”

Push.com.ph also asked them if they’re dating someone right now. Kyu Jong and Young Saeng were quick to say that they’re both single, mainly because of their hectic work schedule. “It’s not that we don’t want to meet [a potential] girlfriend, given a chance we’d like to meet girls. But right now, we’re focusing on our solo activities. So if we meet someone special, we won’t be able to focus on our work. So for now, we want to focus on our solo activities,” Young Saeng explained.

The two dashing SS501 members couldn’t help but laugh though when prodded about the number of girls they’ve dated in the past. Young Saeng easily said that he had had four girlfriends while Kyu Jong seemed to be the certified ladies’ man since he could no longer remember whether he also had four or more. When asked to describe his ideal girl, Young Saeng replied, “I haven’t really thought about it. I’m quite picky though.” Kyu Jong was sure with his answer this time around. “I like someone who’s friendly, pretty, and kind,” he added.

Catch more of Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng in their mini-concert at PICC’s The Forum 2 this Saturday, February 5, at 6:30 pm. 100 VIP ticket holders will have a chance to attend their handshake session after the show and 100 Green section ticket holders can also get autographed posters. Visit http://www.kyusaengstoryinmanila.com for more details and inquiries.